Clarice Lispector ganha homenagens em Curitiba

 

Ao todo, 400 ações serão realizadas em 2022 para homenagear a escritora brasileira mais traduzida no mundo

O centenário de nascimento de Clarice Lispector [10 de dezembro de 2020] coincidiu com a pandemia. Por isso, muitos eventos comemorativos precisaram ser remarcados ou cancelados. Agora, professores, estudantes e fãs de literatura podem celebrar a vida e a obra dessa consagrada escritora – que é a brasileira mais traduzida no mundo. Até dezembro deste ano, o projeto Viva Clarice! realiza diversas atividades culturais gratuitas em escolas municipais, colégios estaduais e bibliotecas de Curitiba. Desde março, já foram realizadas 250 rodas de leitura na rede pública de ensino da capital paranaense, com aproximadamente 7 mil participantes. Professores e diretores interessados podem solicitar as ações em suas escolas pelo e-mail vivaclarice@gmail.com e ver todas as informações no site www.producoesdopinguim.com Em breve, outras atividades presenciais serão realizadas e abertas ao público em geral, na Casa de Leitura Wilson Bueno, também com acesso gratuito. “O projeto Viva Clarice! terá 400 ações literárias que envolvem contos, romances, crônicas e literatura infantil. Também vai abordar a produção da escritora na área de artes visuais e as adaptações de suas obras para o cinema”, explica o coordenador do projeto, Rodrigo Hayalla.

Clarice em números Clarice Lispector é a escritora brasileira mais traduzida no mundo. Até agora, segundo levantamento da UNESCO de 2012, foram 113 traduções. Do mandarim ao croata, do norueguês ao russo, do turco ao hebraico, Clarice já foi publicada em 40 países: os mais recentes são Macedônia, Hungria, Sérvia e Eslováquia. Entre os autores de língua portuguesa com mais títulos traduzidos, é a única mulher num ranking só de homens como José Saramago (534), Jorge Amado (421) e Fernando Pessoa (374). Clarice ocupa a nona posição, à frente de Machado de Assis (97). Com 1.098 traduções, Paulo Coelho é o primeiro colocado. “Clarice aborda a essência das questões humanas. Sua obra continua moderna e atual. Por isso, é considerada uma das escritoras brasileiras mais importantes do século XX”, ressalta Hayalla.

Oficinas O projeto Viva Clarice! também engloba cinco oficinas de mediação literária que serão ministradas pela mediadora de leitura e escritora Lilyan de Souza. As ações vão acontecer nos dias 23 e 30 de maio no Colégio Estadual Paulo Leminski (bairro Tarumã), dias 24 e 25 de maio no Colégio Estadual Benedicto João Cordeiro (bairro Sítio Cercado) e no dia 27 de maio no Farol do Saber Gibran Khalil Gibran (bairro Centro Cívico).  A intenção é formar novos mediadores - sobretudo professores da rede pública municipal e estadual que desejam conhecer as múltiplas possibilidades de trabalho com textos de Clarice Lispector em sala de aula, atividades extracurriculares, bibliotecas e outros espaços. “Vamos promover uma intensa reflexão teórica sobre as questões relacionadas ao incentivo à leitura e ao letramento literário, bem como a abordagem teórica e prática de alguns dos inúmeros aspectos relevantes a serem explorados no contato com as obras de Clarice. Esse trabalho tem como eixo a pronta constatação do quanto os professores são essenciais nos processos de incentivo à leitura e de divulgação das obras literárias brasileiras”, destaca Lilyan de Souza. Semana de palestras Entre os dias 12 a 15 de dezembro, acontece na Biblioteca Pública do Paraná, a Semana Clarice Lispector e Seu Centenário. O objetivo dessa atividade é contemplar o público que já tem uma relação com a obra da escritora, promover uma discussão mais teórica e crítica com especialistas do assunto reconhecidos no Brasil e no exterior. A organização também vai comprar livros da Clarice Lispector, que serão utilizados durante o projeto. Ao final, as obras serão doadas para o acervo das Casas de Leitura da Fundação Cultural de Curitiba. O projeto Viva Clarice! é realizado com os recursos do Programa de Apoio e Incentivo à Cultura, Fundação Cultural de Curitiba e da Prefeitura Municipal de Curitiba. A organização é da Pinguim Produções, com apoio do Colégio Positivo. Serviço O que: projeto Viva Clarice! em comemoração ao centenário de nascimento de Clarice Lispector Quando: Até 15 de dezembro de 2022 O que será feito: 400 ações literárias voltadas a estudantes, professores e a comunidade Onde: Em escolas municipais, colégios estaduais e bibliotecas de Curitiba Como participar: Professores e diretores interessados podem solicitar as ações em suas escolas pelo e-mail vivaclarice@gmail.com e ver todas as informações no site www.producoesdopinguim.com Quanto: Gratuito